søndag 18. oktober 2015

Klestrollnytt

Her kommer et lite bilderush over de siste ukers produksjon! Jeg synes det er ordentlig hyggelig med alle bestillinger som kommer inn!! Håper også at mottakerne blir fornøyde!

Først et bilde av et sett til en liten prins som nettopp er født:



Jakken er i myk collegestoff, med foret hette. 

Buksen har gode bråt på beina, slik at de kan brettes ned, og få en lengre brukstid.

Har endelig kjøpt Norlinlue mønsteret, og sydde denne herligheten. Foret med ull, så den skal bli god og varm!

Body med kontrastfarge lik stjernens midten. Søtt som bare det!!

I tillegg kommer det enda en bomullslue og en smokkesnor. Håper mor blir fornøyd!! 




Så en stor julegavebestilling, som skal langt opp i Norges nordlige del. Der har jeg en god og trofast kunde:) 
En kjole i str 9 år. Med foret hette, og store lommer. Myk og varm. 

Skjørt og topp med de populære prinsessene i Frost. Str 6 år.

Svampebob genser str 8 år. 


Svampebobgenser str 7 år.


Videre er det en bestilling, som skal til en gutt hjemme i Bergen. Håper det faller i smak...!! 

Svampeboblue og Miniongenser i str 146.


Det gleder meg at barnehager enda bruker Fonomagika! 

Da syr jeg gladelig en sssssslange som skal i S-kofferten!!


Og endelig er jeg ferdig med dette strikkesettet!


Jeg har enda ikke møtt den lille prinsessen, men det skal det bli en ordning på nå når jeg skal til Bergen!! Jakke og bloomer. Så søtt!!!!!

Til slutt: 30 forete luer!!!

Disse er levert til et flyktningemottak som er i nærheten av oss, her i Hamburg. Flyktningene fryser, der de bor i midlertidige brakker og telt, og da er det godt å kunne hjelpe til med noe!!!! 




Her er gleden stor! I morgen reiser mini og jeg til Bergen på høstferie, og blir helt til neste mandag!! Mye besøk står på programment, men også hyttetur, og forhåpentligvis en fjelltur skal med!!!


Ellers vil jeg minne på om at julen snart er her, og om du ønsker å bestille noe i julegave, kan det være lurt å ta kontakt allerede nå!


søndag 4. oktober 2015

We are going nuts!

Vi har et digert, nydelig valnøtttre i hagen. Sikkert minst 10 meter høyt!! Matfat for ekorn! Der sitter de og skreller på nøtter, og mister skall ned på bakken med et smell! Når de mister hele nøtten ned, så dundrer det nesten!! 

Our walnuttree in the garden! Almost 10 meter high!! 


I år er det mange nøtter i treet!!

Lots of nuts this year!

Visste dere at nøttene lå inne i disse skallene?? Jepp, gjør det!!

Did you know that a walnut groves in these peels?

Litt av vår fangst i år!! Får vaske de, og legge de til lagring, så har vi til jul!! Nå er de biske, og "kjøttet" slepper ikke skallet, så de er rett og slett ikke modne nok for oss, kun for ekornene!! 

Save them, and eat them for christmas, I guess!! 

Hamburg er en eneste stor nøtteby!! Særlig eikenøtter finner vi mange steder. Bare gaten vår er full av dem, feks, og du risikerer rett som det er å få en nøtt midt i hodet!! Og når jeg skal ut med bilen, ligger det alltid minst en på taket og ruller når jeg kjører.... 

Hamburg is one big nut town!!! We find lots of oaks.. They are everywhere!


Den nydeligste katten vi vet om!! Funnet seg godt til rette her nede! Jakter i vei, men det eneste hun hittil har dratt inn, var en veeeelig stor øyenstikker....!! ja,ja, kunne vært noe helt annet.... 

The most beautiful cat that we know!! 



Ny uke med nye muligheter!! Her skal det vises frem hva jeg har sydd på i det siste. For det er ikke lite, skal jeg si deg!! Og så får vi nytt besøk fra Bergen mot helgen! Det kan vi like!! 




fredag 2. oktober 2015

Our private zoo

Every day we have lots of visitters in our garden!

It is so fun to watch them!!

And our cat is frustrated... She never catch any of them....!! (Luckily...!)









Have a nice weekend!!!