onsdag 9. desember 2015

Førjulstid i Hamburg

Her kommer et lite billedras fra siste uker i Hamburg. Er det noe de er gode på her, så er det å lage julemarkeder, og skape julestemning selv om vi ikke har snø!!

Søndag 29. november, på studenten vår sin bursdag, tok  vi oss en tur til julemarkedet i Lüneburg. Dette er også en Hansaby, og vi falt helt pladask for den! Så utrolig koselig!!

JULEMARKEDET I LUNEBURG:

Noe grått vær, men det stoppet ikke oss!!


Brente mandler må kjøpes!

Artige lys!



Så sjarmerende gater!! Her er alt på skjeve!!

Et flott apotek!


Ikke akurat et nytt bygg! Koselig!

Mor koser seg på marked



Glüwein må til!


I denne boden måtte vi handle litt....!


Vanlige, norske tradisjoner må man også ta vare på her nede i Tyskland! Her baker vi pepperkaker (og hus). Mini liker ikke pepperkaker, men heldigvis liker hun å bake!! 



Elgeformen fant hun i kalenderen om morgenen. Da forstod hun hva vi skulle gjøre den ettermiddagen!!

Første helgen i desember fikk vi besøk av min eldste nevø og hans kjæreste. Vi hadde oss noen fine dager sammen, og julemarkeder i Hamburg ble besøkt i fleng!! 

Turtelduene måtte selvfølgelig kjøpe hjertepepperkaker!

Vi fikk med oss et nisseopptog! Det var gøy, og første gang jeg har sett det!!

"Juletreet" på rådhusplassen. Fint i mørket!!

Stemning - og mye folk!

Skal det være noe??




I år besøkte jeg for første gang Santa Pauli julemarkedet. Det ligger i Reeperbahnen, og jeg  var litt usikker på om det var et sted å ta med barn... For å si det slik: Enten bør de være så små at de ikke reflekterer så mye over hva de selger rundt om kring, eller så ta en rask tur... Hi,hi, mini synes dette var pinlige saker!! Foruten maten da, for den var god!!

Oversiktsbilde

Jepp, julepynt for speseielt interesserte...! 

Varm sjokolade. Vet ikke helt hva man skal si om koppen?? 

Mange "flotte" Santaer på det markedet, ja!


Vi avsluttet dagen på Miniatur Wunderland. Populært hos de unge, og jeg koser meg jo alltid der! Nå var det også julepyntet her, men mange nisser og lysende juletrær rundt om! Fant nye scener denne gangen og! Noen så på kanten at de ikke kan vises her...! 

Julestemning

En sliten snik titt på Italia, som er det nye området under bygging! 

Jul

Kveldsstemning



Domen!


Julebyen! Legg merke til ansiktene oppe i fjellveggen! 

Storutrykning for å slukke brann!!

Las Vegas



Nå skal jeg ut og kjøpe (forhåpentligvis) de siste julegavene!! Så har jeg litt syarbeid å gjøre, men etter hvert er vi veldig klar for hjemtur til Bergen og hytten i julen!!!

Ha en strålende dag!

onsdag 25. november 2015

Sykurs

Joda, det er nå liv i meg her nede i Hamburg!! Ikke akkurat så mye blogging, men det betyr ikke at jeg bare sitter og tvinner tommeltotter altså!

De to siste helgene har jeg bla jobbet på julemarkedet til Sjømannskirken, og det har vært veldig koselig! Travelt, men godt! Og jeg har måtte bruke tysken min riktig så mye!!! Jeg stod og solgte både i Barneboden, Ullboden, og enda en bod med flotte pynteting, forruten at jeg stod i oppvasken hele den siste dagen!!
Her fra den høytidelige åpningen! 


Ellers så har jo hele høsten gått med til mye sying, men da helst på en annen måte enn tidligere. Jeg driver nemlig enda på med sykursene! Damene som var hos meg før høstferien, vil ikke gi seg, så de kommer enda! I tillegg har jeg fått meg noen nye mødre med på laget, så nå kjører jeg kurs både onsdager og torsdager!! Noen bestillinger kommer det jo utenom, og det er bare koselig.

Blant annet disse kosedraktene:

Til to glade gutter i Bergen
og

To glade jenter i Oslo



Ellers har det gått mye på handlenett, brødkurver, puter etc i det siste! Har jo selvfølgelig ingen bilder av dette, jeg er jo tross alt en svært travel kursinstruktør!!! Men damene er flinke til å skryte av produktene på facebook, og hadde jeg villet, kunne jeg sikkert drevet med dette hele uken... Noe jeg ikke har tenkt til, altså!!


Runder av for nå med et bilde av den mest sære katten jeg vet om! Og det er alle kursdeltakerne enige i også! Talking cat, kaller de henne!! Tror hun kjeder seg en smule her nede, for hun får aldri tak i noen av dyrene hun jakter på.... I dag gikk mini og jeg faktisk til innkjøp av en lekemus til henne, slik at hun i hvertfall kan få fanget noe....!!!!



Ha en riktig så god kveld!!

søndag 18. oktober 2015

Klestrollnytt

Her kommer et lite bilderush over de siste ukers produksjon! Jeg synes det er ordentlig hyggelig med alle bestillinger som kommer inn!! Håper også at mottakerne blir fornøyde!

Først et bilde av et sett til en liten prins som nettopp er født:



Jakken er i myk collegestoff, med foret hette. 

Buksen har gode bråt på beina, slik at de kan brettes ned, og få en lengre brukstid.

Har endelig kjøpt Norlinlue mønsteret, og sydde denne herligheten. Foret med ull, så den skal bli god og varm!

Body med kontrastfarge lik stjernens midten. Søtt som bare det!!

I tillegg kommer det enda en bomullslue og en smokkesnor. Håper mor blir fornøyd!! 




Så en stor julegavebestilling, som skal langt opp i Norges nordlige del. Der har jeg en god og trofast kunde:) 
En kjole i str 9 år. Med foret hette, og store lommer. Myk og varm. 

Skjørt og topp med de populære prinsessene i Frost. Str 6 år.

Svampebob genser str 8 år. 


Svampebobgenser str 7 år.


Videre er det en bestilling, som skal til en gutt hjemme i Bergen. Håper det faller i smak...!! 

Svampeboblue og Miniongenser i str 146.


Det gleder meg at barnehager enda bruker Fonomagika! 

Da syr jeg gladelig en sssssslange som skal i S-kofferten!!


Og endelig er jeg ferdig med dette strikkesettet!


Jeg har enda ikke møtt den lille prinsessen, men det skal det bli en ordning på nå når jeg skal til Bergen!! Jakke og bloomer. Så søtt!!!!!

Til slutt: 30 forete luer!!!

Disse er levert til et flyktningemottak som er i nærheten av oss, her i Hamburg. Flyktningene fryser, der de bor i midlertidige brakker og telt, og da er det godt å kunne hjelpe til med noe!!!! 




Her er gleden stor! I morgen reiser mini og jeg til Bergen på høstferie, og blir helt til neste mandag!! Mye besøk står på programment, men også hyttetur, og forhåpentligvis en fjelltur skal med!!!


Ellers vil jeg minne på om at julen snart er her, og om du ønsker å bestille noe i julegave, kan det være lurt å ta kontakt allerede nå!


søndag 4. oktober 2015

We are going nuts!

Vi har et digert, nydelig valnøtttre i hagen. Sikkert minst 10 meter høyt!! Matfat for ekorn! Der sitter de og skreller på nøtter, og mister skall ned på bakken med et smell! Når de mister hele nøtten ned, så dundrer det nesten!! 

Our walnuttree in the garden! Almost 10 meter high!! 


I år er det mange nøtter i treet!!

Lots of nuts this year!

Visste dere at nøttene lå inne i disse skallene?? Jepp, gjør det!!

Did you know that a walnut groves in these peels?

Litt av vår fangst i år!! Får vaske de, og legge de til lagring, så har vi til jul!! Nå er de biske, og "kjøttet" slepper ikke skallet, så de er rett og slett ikke modne nok for oss, kun for ekornene!! 

Save them, and eat them for christmas, I guess!! 

Hamburg er en eneste stor nøtteby!! Særlig eikenøtter finner vi mange steder. Bare gaten vår er full av dem, feks, og du risikerer rett som det er å få en nøtt midt i hodet!! Og når jeg skal ut med bilen, ligger det alltid minst en på taket og ruller når jeg kjører.... 

Hamburg is one big nut town!!! We find lots of oaks.. They are everywhere!


Den nydeligste katten vi vet om!! Funnet seg godt til rette her nede! Jakter i vei, men det eneste hun hittil har dratt inn, var en veeeelig stor øyenstikker....!! ja,ja, kunne vært noe helt annet.... 

The most beautiful cat that we know!! 



Ny uke med nye muligheter!! Her skal det vises frem hva jeg har sydd på i det siste. For det er ikke lite, skal jeg si deg!! Og så får vi nytt besøk fra Bergen mot helgen! Det kan vi like!!